Boris Dralyuk

@BorisDralyuk · Tulsa, OK · joined 16 Aug 2021

My Hollywood & Other Poems @PaulDryBooks; translate Babel, Zoshchenko, Kurkov, et al.; odds & ends @nybooks, @TheTLS, etc.; teach @utulsa; EiC @NimrodJournal

10 807Followers

7 008Following

18 568Posts total

26.7KViews on collected posts

Últimas publicaciones

Boris Dralyuk@BorisDralyuk21 Sep

Philip Larkin, adapting Baudelaire under the nom de plume Brunette Colman, in 1943: https://t.co/CeBo0TY8Fs

7.4K views · 153 likes · 32 reposts · 1 replies Open on X →

Boris Dralyuk@BorisDralyuk19 Sep

In his new book and this interview for @BOMBmagazine, @FadyJoudah tries to teach to us to see, through the distorting scrim of English and its media, the reality of Palestinian lives without assimilating them for our purposes. A hard lesson. https://t.co/EeP5Lvcjsh https://t.co/

2.5K views · 55 likes · 25 reposts · 3 replies Open on X →

Boris Dralyuk@BorisDralyuk18 Sep

How unceasingly tickled “bad man Russian Bill” would have been by this unintentional wayzgoose! https://t.co/KpvBq64YzX

1.8K views · 15 likes · 1 reposts · 0 replies Open on X →

Boris Dralyuk@BorisDralyuk16 Sep

Look on the hunter king’s call for submissions, ye Mighty, and do not despair! 1.3K views · 31 likes · 4 reposts · 2 replies Open on X →

Boris Dralyuk@BorisDralyuk16 Sep

@NimrodJournal Abraham objects. https://t.co/BtdYLT1aDo

1.4K views · 4 likes · 1 reposts · 1 replies Open on X →

Boris Dralyuk@BorisDralyuk5 Sep 2025

It feels right to see the faces of so many hopeful and weary, desperate and giddy men just outside the gates of success on the cover of SIDETRACKED. Voloshin’s poignant, funny poem ennobles their dreams and struggles as much as it does his own. Thank you, @PaulDryBooks! https://t

12.3K views · 104 likes · 22 reposts · 4 replies Open on X →

Frente a cuentas del mismo tamaño

5 publicaciones de los últimos 90 días, junto al rango de 10K–100K seguidores. llega mucho más allá de su propia audiencia, y esa audiencia responde.

Visualizaciones medianas1 752esta cuenta924mediana de 10K–100K

Alcance, %16.21%esta cuenta3.62%mediana de 10K–100K

Interacción, %2.51%esta cuenta1.52%mediana de 10K–100K

Métrica	Esta cuenta	Mediana de 10K–100K	Proporción
Visualizaciones medianas por publicación	1 752	924	1.90×
Alcance (visualizaciones ÷ seguidores)	16.21%	3.62%	4.48×
Tasa de interacción	2.51%	1.52%	1.65×

Otras cuentas de este rango → Comparar con otra cuenta → Cómo se construyen estas referencias →

Growth & engagement

How the posts we collected actually performed: views and reaction rate post by post, what the audience did with them, and where the follower count goes.

Views per post

12.3K5 Sep

1.4K16 Sep

1.3K

1.8K18 Sep

2.5K19 Sep

7.4K21 Sep

Last 6 collected posts, oldest on the left. The scale is logarithmic: one post can outrun the rest a hundred times over.

Engagement rate per post

1.05%5 Sep

0.50%16 Sep

2.87%

0.91%18 Sep

3.37%19 Sep

2.51%21 Sep

Reactions — likes, reposts, replies and quotes — divided by views. Median for 10K–100K accounts is 1.52%.

What the audience does

Likes67.4%362 in total

Reposts15.8%85 in total

Replies2.0%11 in total

Quotes0.4%2 in total

Bookmarks14.3%77 in total

Share of every reaction we collected for this account. Replies mean argument, reposts mean endorsement, bookmarks mean the post was worth keeping.

The follower curve appears once this account has two daily snapshots — we take one a day, and this one is on its first.