Andrei

@TheUntranslated · joined 08 Jun 2014

Founder of The Untranslated, a blog about literature not yet available in English Bsky: https://t.co/hEHbA1Gu4D

13 457Followers

573Following

36 501Posts total

11.6KViews on collected posts

Ultimi post

Andrei@TheUntranslated15 Sep

Europe After The Rain II by Max Ernst (hi-res) https://t.co/4rTDjpGTaW

326 views · 9 likes · 1 reposts · 0 replies Open on X →

Andrei@TheUntranslated15 Sep

James Ley surveys the career and work of Russian avant-garde satirist, Vladimir Sorokin “His talent for scrambling genres and imitating the styles of other writers has been brilliantly captured in Max Lawton’s translation of the polyphonic Blue Lard” https://t.co/xxbm9m7gZo 1.1K views · 23 likes · 7 reposts · 1 replies Open on X →

Andrei@TheUntranslated15 Sep

“I love them. Any chance I can, I get them. But I know that they’re not exactly health food. So when I do leave the house and I get a chance to… But I don’t get them that often, honestly. If I do get them, I want a big bag.” David Lynch on Cheetos https://t.co/ZmgtMxaeuZ

1.7K views · 41 likes · 3 reposts · 0 replies Open on X →

Andrei@TheUntranslated15 Sep

@TheUntranslated I have a messy mix of the main works, but have always hoped to find the paperback not-complete-but-pretty-extensive set of 'Werke und Tagebücher' (not least for shelf-space reasons ...). https://t.co/oZ7hyqMhVj

78 views · 2 likes · 0 reposts · 0 replies Open on X →

Andrei@TheUntranslated15 Sep

How Riga became Europe’s Art Nouveau Capital https://t.co/plPW4SN4PF 628 views · 7 likes · 0 reposts · 0 replies Open on X →

Andrei@TheUntranslated15 Sep

Found this pic of Jahnn’s collected works. Not sure I will be getting the letters and essays (am running out of space!) but I still need the early writings I guess. https://t.co/ssXJQKsuCK

2.3K views · 42 likes · 3 reposts · 1 replies Open on X →

Andrei@TheUntranslated14 Sep

@TheUntranslated 🔥🔥 40 views · 1 likes · 0 reposts · 0 replies Open on X →

Andrei@TheUntranslated14 Sep

My Hans Henny Jahnn shelf https://t.co/K9781sHvLB

5.3K views · 96 likes · 4 reposts · 1 replies Open on X →

Rispetto ad account della stessa dimensione

8 post degli ultimi 90 giorni, accanto alla fascia di 10K–100K follower. arriva ben oltre il proprio pubblico, e quel pubblico reagisce.

Visualizzazioni mediane879questo account918mediana per 10K–100K

Copertura, %6.53%questo account3.39%mediana per 10K–100K

Interazione, %2.53%questo account1.53%mediana per 10K–100K

Metrica	Questo account	Mediana per 10K–100K	Rapporto
Visualizzazioni mediane per post	879	918	0.96×
Copertura (visualizzazioni ÷ follower)	6.53%	3.39%	1.93×
Tasso di interazione	2.53%	1.53%	1.66×

Altri account di questa fascia → Confronta con un altro account → Come sono costruiti questi parametri →

Growth & engagement

How the posts we collected actually performed: views and reaction rate post by post, what the audience did with them, and where the follower count goes.

Views per post

5.3K14 Sep

2.3K15 Sep

628

1.7K

1.1K

326

Last 8 collected posts, oldest on the left. The scale is logarithmic: one post can outrun the rest a hundred times over.

Engagement rate per post

1.90%14 Sep

2.50%

1.98%15 Sep

1.11%

2.56%

2.74%

3.07%

Reactions — likes, reposts, replies and quotes — divided by views. Median for 10K–100K accounts is 1.53%.

What the audience does

Likes76.7%221 in total

Reposts6.2%18 in total

Replies1.0%3 in total

Bookmarks16.0%46 in total

Share of every reaction we collected for this account. Replies mean argument, reposts mean endorsement, bookmarks mean the post was worth keeping.

The follower curve appears once this account has two daily snapshots — we take one a day, and this one is on its first.

Ultimi post

Rispetto ad account della stessa dimensione

Growth & engagement

Views per post

Engagement rate per post

What the audience does

Account simili