大翻訳運動 ✓

@daihonyaku · joined 19 Aug 2024

私たちは翻訳ボランティアです。フォローやメッセージはご自由にどうぞ。

29 425Followers

25Following

1 121Posts total

766.9KViews on collected posts

Son gönderiler

大翻訳運動 ✓@daihonyaku8 Sep

【中国SNS】中国人の美しい女性2人が、小紅書（RED）に山中湖までサイクリングした際の動画を投稿しました。健康的で爽やかな2人の姿と、美しい山中湖の景色。自転車と湖、そして楽しそうな2人が自然に溶け込み、とても気持ちのいい一枚の絵になっています。 https://t.co/JE9hLuLYSd

0:10

10.9K views · 243 likes · 96 reposts · 19 replies Open on X →

大翻訳運動 ✓@daihonyaku8 Sep

@daihonyaku 勘違いして馬鹿にしてるコメントが多いけど大丈夫？被せてるのは消火布（ファイヤーブランケット）といって、空気を遮断するガラス繊維の耐熱布だぞ。「乾いた布を被せるな！」って、さすがに中華料理店で働く料理人達そんな馬鹿じゃないやろ笑 https://t.co/6NAUm3tUpP

8.4K views · 111 likes · 7 reposts · 2 replies Open on X →

大翻訳運動 ✓@daihonyaku7 Sep

【中国SNS】大阪・梅田の「春水堂」で、中国人観光客が「日本人客と外国人客で対応が違った」として、不満を投稿しています。 https://t.co/1IdCGp48Ma

5.1K views · 45 likes · 10 reposts · 14 replies Open on X →

大翻訳運動 ✓@daihonyaku7 Sep

@daihonyaku 消化器だけ豊富にあって笑う 9.7K views · 86 likes · 0 reposts · 1 replies Open on X →

大翻訳運動 ✓@daihonyaku7 Sep

@daihonyaku 密閉できてない形で次々と掛けた布が油を吸い燃える＋火を消火剤から守るカバーになってしまい、消火器を噴射しても消火剤の粉が根元（油面）に届かず布の外側に当たるだけ、熱源を止めてないので鍋は加熱され続け、なので中では火が燃え続けてて覆い（布）をとると噴き返す状態だったのでしょうか 17.9K views · 92 likes · 2 reposts · 1 replies Open on X →

大翻訳運動 ✓@daihonyaku7 Sep

「だーすけのオイルマッチ火事」にも匹敵するような出来事で、こちらも一連のミスが重なって起きたものです。幸い、最終的には大惨事には至りませんでした。 https://t.co/KKCGMuoNVn

3:56

379.2K views · 1.8K likes · 207 reposts · 126 replies Open on X →

大翻訳運動 ✓@daihonyaku7 Sep

中国・雲南省にある「中日友好林」。現地に設置されていた看板が、何者かによって破壊されたようです。画像を見ると、以前は「中日友好林」とはっきり読めた看板が大きく傷み、文字の一部も剥がれ落ちています。 https://t.co/WZg7ORnLON

4.6K views · 86 likes · 21 reposts · 7 replies Open on X →

大翻訳運動 ✓@daihonyaku7 Sep

@daihonyaku 接受不了日本人但是要享受日本人的環境噁心中國人 7.7K views · 57 likes · 0 reposts · 3 replies Open on X →

大翻訳運動 ✓@daihonyaku7 Sep

@daihonyaku おいおいやめろや。いい事のように語るとこっちに来たいと思う人もどき共が増えるやん。 9.8K views · 36 likes · 1 reposts · 0 replies Open on X →

大翻訳運動 ✓@daihonyaku6 Sep

@daihonyaku ホンマにこいつと結婚した日本人の男キチガイやろ。 14.3K views · 37 likes · 3 reposts · 3 replies Open on X →

大翻訳運動 ✓@daihonyaku6 Sep

「なぜ“鬼子”なんかと結婚したの？」「なぜ日本人の子どもを産んだの？」日本人男性と結婚し、3人の子どもを育てている中国人女性が、そんな疑問に答える動画を投稿しています。 https://t.co/wk8c1XnYsn

0:36

299.2K views · 325 likes · 71 reposts · 41 replies Open on X →

Aynı büyüklükteki hesaplara karşı

Son 90 güne ait 11 gönderi, 10K–100K takipçi aralığıyla yan yana. geniş kitleye gösteriliyor, ama izleyenlerin azı tepki veriyor.

Medyan görüntülenme9 786bu hesap92410K–100K için medyan

Erişim, %33.26%bu hesap3.62%10K–100K için medyan

Etkileşim, %0.77%bu hesap1.52%10K–100K için medyan

Ölçüt	Bu hesap	10K–100K için medyan	Oran
Gönderi başına medyan görüntülenme	9 786	924	10.6×
Erişim (görüntülenme ÷ takipçi)	33.26%	3.62%	9.19×
Etkileşim oranı	0.77%	1.52%	0.51×

Bu aralıktaki diğer hesaplar → Başka bir hesapla karşılaştır → Bu kıyas değerleri nasıl kuruluyor →

Growth & engagement

How the posts we collected actually performed: views and reaction rate post by post, what the audience did with them, and where the follower count goes.

Views per post

299.2K6 Sep

14.3K

9.8K7 Sep

7.7K

4.6K

379.2K

17.9K

9.7K

5.1K

8.4K8 Sep

10.9K

Last 11 collected posts, oldest on the left. The scale is logarithmic: one post can outrun the rest a hundred times over.

Engagement rate per post

0.15%6 Sep

0.30%

0.38%7 Sep

0.77%

2.54%

0.57%

0.54%

0.90%

1.47%

1.43%8 Sep

3.45%

Reactions — likes, reposts, replies and quotes — divided by views. Median for 10K–100K accounts is 1.52%.

What the audience does

Likes64.6%2 897 in total

Reposts9.3%418 in total

Replies4.8%217 in total

Quotes2.5%112 in total

Bookmarks18.8%842 in total

Share of every reaction we collected for this account. Replies mean argument, reposts mean endorsement, bookmarks mean the post was worth keeping.

The follower curve appears once this account has two daily snapshots — we take one a day, and this one is on its first.

Son gönderiler

Aynı büyüklükteki hesaplara karşı

Growth & engagement

Views per post

Engagement rate per post

What the audience does

Benzer hesaplar